BIZDA HAMIYAT

Munavvar qori ABDURASHIDXONOV (hikoya) Havo qish o’ldig’indan g’oyat sovuq edi. Ko’chalar bilchirab bitg’an, butun atrofni balchiqlar iflos qilib tashlag’an edi. Shul balchiqlarning o’rtasindan, balchiqlarg’a botg’an, kiyimlari yirtilg’an, ikki ko’zi nobajo bir yetim bola qo’lida aso ushlab kelmoqda edi. Lekin bu yetim bolani ko’rg’an inson har qanday hamiyatsiz bo’lsa ham rahmi kelur edi. Meni yonimdag’i ziyolilar [...]

Read Full Post »

Что теперь продают в магазинах

Даниил Хармс* Каратыгин пришел к Тикакееву и не застал его дома. А Тикакеев в это время был в магазине и покупал там сахар, мясо и огурцы. Каратыгин потоптался возле дверей Тикакеева и собрался уже писать записку, вдруг смотрит, идет сам Тикакеев и несет в руках клеёнчатую кошёлку. Каратыгин увидaл Тикакеева и кричит ему: — А [...]

Read Full Post »

“TO‘G‘RILANGAN KOVUSH”

Qishloqqa qaytgach, oz fursat durustroq ish topolmay bekor qoldim. Bir tanishimning otasi vaqtincha bo‘lsa ham ishlab turishimga  yordam berdi. U kishi “Tumangazta’minot” idorasining boshlig‘i bilan gaplashib, meni ishga olishni iltimos qildi. — Boravering, shogirdim bo‘ladi, gapimni yerda qoldirmaydi, — dedi otaxon. Bordim. Haqiqatan ham ustozning gapi yerda qolmadi.  Iste’molchilardan foydalanilgan gaz haqini undirish bo‘yicha xodim [...]

Read Full Post »

ABU USMON TOG’AM

G’asson Kanafaniy (voqeiy hikoya) Muallif haqida: Falastinlik mashhur yozuvchi, dramaturg, adabiy tanqidchi hamda jamoat arbobi (1936 – 1972). Akka shahrida tavallud topgan. 1972-yil 36 yoshida Beyrutda ro’y bergan portlash oqibatida halok bo’lgan. Falastin Qarshilik Harakati faol ishtirokchisi. Falastinning “Al-Xadaf” jurnaliga bosh muharrirlik qilgan. “Lotos” mukofoti (o’limidan so’ng) hamda Butunjahon jurnalistlar federatsiyasi diplomi bilan taqdirlangan. To’rtta [...]

Read Full Post »

O’LIM ORZUSI

(Hikoya) Lorens BLOK Muallif haqida: Lorens Blok 1938-yili AQSHning Nyu-York shahrida tug’ilgan. Amerika yozuvchilarining Edgar mukofoti hamda boshqa ko’plab adabiy sovrinlar sohibi. Kriminal mavzudagi romanlari bilan mashhur. Sobiq politsiyachi Met Skadder hayotidan hikoya qiluvchi romanining Jef Bridjes ijrosidagi „O’limga eltuvchi yetti million yo’l” deb nomlangan kinotalqini ham yaratilgan. Yozuvchi hozir Nyu-Yorkda yashab ijod qiladi. Politsiyachi [...]

Read Full Post »